Listening to Object Witnesses: Decolonizing Research in Museum Collections